El domingo pasado, entre el resumen de Brujas y Teletrece, en la pantalla de mi televisor aparecieron los cuadraditos tricolores del Gobierno de Chile. Teniendo por escenario uno de los salones de La Moneda, aparecía mi Presidente Lagos (voté por el tres veces: primarias, y las dos vueltas), anunciando las tan esperadas medidas que frenarían el alza del combustible, que ya amenazaba por encaramarse por los 700 pesos.
Al otro día recibí un mail que ofrecía una re-lectura de la cadena nacional. Lo firmaba Victor Castillo, locutor del noticiario de sordomudos de la Cámara de Diputados, y se preguntaba porqué habían sido marginados del mensaje presidencial del día anterior.
Toda la razón... durante los 10 o 15 minutos que duró la cadena informativa, nunca apareció ni un subtítulo que remarcara los dicho, ni menos el recuadro con la traducción del mensaje en lenguaje de señas.
En su minuto no me fijé en esta omisión.
Ahora que lo pienso, me parece impresentable.
Confederación de No Oyentes de Chile
Fundada el 28 de Noviembre de 1964
Reconocida por el Ministerio de Justicia Decreto 1175 del 11 de Julio de 1967
(Vigente según Certificado Nº 74084)
www.conasoch.cl
¿Qué dijo, Sr. Presidente?
¿Hasta cuándo, Sr. Presidente, las personas sordas continuarán sin tener acceso a los contenidos de sus mensajes a través de cadena nacional de televisión?
Nuevamente la Comunidad Sorda ha sido discriminada por el Gobierno al no hacer accesibles los contenidos del anuncio presidencial sobre importantes medidas contra el alza de precios de combustibles, entre cuyos usuarios también se cuentan muchas personas con discapacidad auditiva, saltándose las garantías establecidas en la Constitución Política del Estado y los diversos convenios internacionales suscritos por Chile en materias de libre acceso a la información, igualdad de oportunidades, integración y no discriminación.
La Confederación de No Oyentes de Chile solicita respetuosamente al Gobierno que todas las cadenas nacionales de televisión sean accesibles para todos los chilenos, con traducción simultánea a la Lengua de Señas y Closed Caption.
¡No a la discriminación! ¡Si a la integración!
Por el derecho de un libre acceso a la información, igualdad de oportunidades, integración y no discriminación hacia las personas sordas!
*Visite nuestro sitio web www.conasoch.cl*
Al otro día recibí un mail que ofrecía una re-lectura de la cadena nacional. Lo firmaba Victor Castillo, locutor del noticiario de sordomudos de la Cámara de Diputados, y se preguntaba porqué habían sido marginados del mensaje presidencial del día anterior.
Toda la razón... durante los 10 o 15 minutos que duró la cadena informativa, nunca apareció ni un subtítulo que remarcara los dicho, ni menos el recuadro con la traducción del mensaje en lenguaje de señas.
En su minuto no me fijé en esta omisión.
Ahora que lo pienso, me parece impresentable.
Confederación de No Oyentes de Chile
Fundada el 28 de Noviembre de 1964
Reconocida por el Ministerio de Justicia Decreto 1175 del 11 de Julio de 1967
(Vigente según Certificado Nº 74084)
www.conasoch.cl
¿Qué dijo, Sr. Presidente?
¿Hasta cuándo, Sr. Presidente, las personas sordas continuarán sin tener acceso a los contenidos de sus mensajes a través de cadena nacional de televisión?
Nuevamente la Comunidad Sorda ha sido discriminada por el Gobierno al no hacer accesibles los contenidos del anuncio presidencial sobre importantes medidas contra el alza de precios de combustibles, entre cuyos usuarios también se cuentan muchas personas con discapacidad auditiva, saltándose las garantías establecidas en la Constitución Política del Estado y los diversos convenios internacionales suscritos por Chile en materias de libre acceso a la información, igualdad de oportunidades, integración y no discriminación.
La Confederación de No Oyentes de Chile solicita respetuosamente al Gobierno que todas las cadenas nacionales de televisión sean accesibles para todos los chilenos, con traducción simultánea a la Lengua de Señas y Closed Caption.
¡No a la discriminación! ¡Si a la integración!
Por el derecho de un libre acceso a la información, igualdad de oportunidades, integración y no discriminación hacia las personas sordas!
*Visite nuestro sitio web www.conasoch.cl*
No hay comentarios.:
Publicar un comentario